miércoles, 27 de marzo de 2024

RS - Curso: Fonética forense y peritajes de comparación de voz (09/04/2024)

Proyecto de Responsabilidad Social - CERSEU Letras UNMSM


CURSO: FONÉTICA FORENSE Y PERITAJES DE COMPARACIÓN DE VOZ




1)    Nombre: Fonética forense y peritajes de comparación de voz

2)    Sumilla o descripción del Proyecto:

El curso taller es concebido como una actividad de responsabilidad social, dirigida a peritos, estudiantes de derecho y de lingüística y egresados de lingüística con la finalidad de instruir en los métodos y principios de la fonética forense con especial atención en la comparación forense de voz. Se abordan los casos de comparación forense de voz, los métodos y principios y se discuten las conclusiones en los informes periciales de homologación de voz.

3)    Objetivos

  1. Explicar los métodos y parámetros de la labor de comparación forense de voz.
  2. Proponer soluciones a los problemas en los peritajes de comparación de voz

4)    Justificación

Este curso ofrece un panorama general de la comparación forense de voz, una de las actividades más realizadas en el campo de la fonética forense. Incide en las conclusiones de los peritajes de homologación de voz y plantea una reflexión de su admisibilidad como prueba en los procesos judiciales.

5)    Temas:

a)       La fonética forense: objeto de estudio y casos

b)      Comparación forense de voz: métodos y principios

c)       Informes periciales de comparación de voz 

 

6)    Cronograma de Actividades del Proyecto:

Fecha

Actividad

27 de marzo – 8 de abril

Inscripciones

9-11-13-16 abril

5:45-8:00 pm

Clases

18 abril

Evaluación

 

Certificación

7)    Descripción de los ODS relacionados al Proyecto

El proyecto busca contribuir con el objetivo de desarrollo sostenible 16, de Paz, Justicia e instituciones sólidas. De esta manera, se intenta promover la democracia y el acceso a la información académica pertinente y relacionada con la investigación judicial en casos de homologación de voz.

8) Impacto esperado del Proyecto

Se espera que la comunidad (peritos, estudiantes, abogados, jueces) conozca los procesos de comparación forense de voz, que se reconozca la labor del fonetista en el campo de las ciencias forenses, y que se reflexione sobre los problemas teóricos y prácticos de esta actividad. 

9)  Población Objetivo: peritos, estudiantes, abogados, jueces

10) Duración (horas): 30 horas

11)  Horario: 5:45 pm a 8:00 pm 

        Frecuencia: martes-jueves-sábado

12) Fecha Inicio: 9 de abril del 2024

13) Fecha Fin: 18 de abril del 2024

14)  Modalidad: Virtual

15)  Asistencia: Ingreso Libre

16)  Constancia: 50 soles certificado y 20 soles constancia

17)  Ambiente: Google Meet

18)  Correo del Responsable: veronica.lazo@unmsm.edu.pe

19)  Correo electrónico para informes del evento por parte de los Inscritos: lingfor20@gmail.com

20)  Link (formulario) para las Inscripciones: https://forms.gle/4RqTj7o71Yrn2WfT6

RESUMEN GENERAL:

Tipo de evento: Curso | Duración: 9-18 DE ABRIL | Horario: M-J-S | Modalidad: Virtual | Asistencia: Ingreso libre (Gratuito) | Constancia: Toda constancia tiene costo de 20 soles para los asistentes | Ambiente: VIRTUAL. En caso se emita certificados, las condiciones son las siguientes: para obtener certificado se requerirá un mínimo de 14 de promedio, para obtener constancia se requerirá un mínimo de 11 de promedio



BIODATA DEL DOCENTE RESPONSABLE PRINCIPAL:

Verónica Lazo García


 Doctora en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y miembro de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Trabaja como docente auxiliar del Departamento de Lingüística de la UNMSM y es miembro titular del grupo de investigación denominado Investigación Intercultural para la formación docente y enseñanza de lenguas (Vicerrectorado de Investigación y Posgrado de la UNMSM). Ha trabajado como perito lingüista en la Oficina de Peritajes del Ministerio Publico del Perú. Actualmente, es la coordinadora del Gabinete de Lingüística Forense del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada de la UNMSM. Sus líneas de investigación se centran en el análisis de la conversación, la fonética, semántica y la lingüística forense.


viernes, 22 de marzo de 2024

RS - Cine-debate: Estreno de la película “Historias de Shipibos” por su director Omar Forero (31/05/2024)

Proyecto de Responsabilidad Social - CERSEU Letras UNMSM

CINE-DEBATE: ESTRENO DE LA PELÍCULA “HISTORIAS DE SHIPIBOS” POR SU DIRECTOR OMAR FORERO



1) Nombre:

Estreno de la película “Historias de Shipibos” por su director Omar Forero

2) Sumilla o descripción del Proyecto

El director de cine Omar Forero (Trujillo, 1969) viene a Lima para presentar su última película, Historias de Shipibos (2023), realizada con un equipo técnico incluyendo a alumnos de la Escuela de cine Amazónico en Pucallpa.

3) Objetivos

Acercar a la comunidad académica al cine y la cultura shipibo-konibo. Hacer dialogar antropólogos, historiadores del arte, comunicadores, cineastas, lingüistas, entorno a una película de alto nivel artístico.

4) Justificación

Omar Forero es un cineasta trujillano reconocido en el ámbito del cine de autor, sus películas han recibido varios premios nacionales e internacionales.
Historias de Shipibos es la conclusión de diez años de estudios profundizados por Omar Forero, dentro de la comunidad shipibo-konibo de la Amazonía peruana y en la maestría de la PUCP. Obtuvo el premio Producción de Largometraje Nacional 2019 otorgado por el Ministerio de Cultura y dos menciones en el Festival de Cine PUCP, “Mención Honrosa del Jurado de Ficción” y “2° Mención Honrosa de la Crítica Internacional”. Fue proyectada dos veces en el Festival de Cine de Lima en 2023, pero aún no se estrena en salas públicas de Lima. Esta será una ocasión
única para ver la película en Lima, además de poder dialogar con el director que vive en La Libertad y suele venir poco en Lima.

5) Temas

La cultura y cosmovisión shipibo-konibo en la Amazonía peruana; la discriminación sufrida por los nativos de la selva en las ciudades; las relaciones intergeneracionales y la pérdida del ascendente familiar en el proceso de migración a las ciudades; la aculturación y los procesos de transculturación; las relaciones entre varones y mujeres y la emancipación femenina en la selva
peruana.

6) Cronograma de Actividades del Proyecto:

17h: Acogida de los participantes (ponentes y asistentes)
17h15: Introducción a la película por Mg. Patricia Ciriani Espejo y Dra. Luisa Elvira Belaúnde
17h30: Proyección de la película (duración: 117 min)
19h30: Debate con el director Omar Forero y su equipo técnico
21h: Fin del evento.

7) Descripción de los ODS relacionados al Proyecto

La película sensibiliza sobre los siguientes objetivos de desarrollo sostenible:

  • (15) Vida de ecosistemas terrestres
  • (13) Acción por el clima
  • (5) Igualdad de género

8) Impacto esperado del Proyecto: 

100 espectadores, debate con el equipo técnico de la película, encuentro entre profesionales de la Comunicación, la Antropología, el Arte y la Lingüística. Mediatización por las redes. Transmisión online por el Facebookd de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas [Depende de Imagen Institucional].

9) Población Objetivo: 

Estudiantes y docentes de las facultades de Letras y Ciencias Humanas, de la Facultad de Ciencias Sociales, y público de Lima cinéfilo

10) Duración (horas): 4 horas

11) Horario-Frecuencia: 5 pm a 9 pm

12) Fecha Inicio: viernes 31 de mayo 2024

13) Fecha Fin: viernes 31 de mayo 2024

14) Modalidad: presencial.

Con retransmisión en Facebook live del conversatorio posterior a la proyección. [Depende de Imagen Institucional]

15) Asistencia: Acceso libre (con inscripción para los que quieren constancia)

16) Constancia del CERSEU: 20 soles para los asistentes que lo pidan

17) Ambiente: Auditorio principal de la Facultad de Letras y CCHH (piso 1)

18) Correo del docente responsable:
pcirianie@unmsm.edu.pe 


BIODATA DEL DOCENTE RESPONSABLE PRINCIPAL: 

   Mg. Patricia Cristina Ciriani Espejo


Magíster en Historia del arte contemporáneo por la Université París 1 (1998), con posgrado de Urbanismo por la Universidad Politécnica de Cataluña de Barcelona (2008), licenciatura en Historia del Arte en Université París 1 (1996) y licenciatura en Inglés por Université París 3 (1994). 

Ha coordinado muestras internacionales de artes, arquitectura y ciencias del 1998 al 2006 en París (Centro Pompidou; Ministerio de Asuntos Exteriores; Musée des Arts et Métiers) y del 2006 al 2011 en Barcelona (MACBA; CCCB; Festival Loop; Festival Lilliput que fundó y dirigió). 
En Lima desde el 2011, enseña en la Maestría de Historia del arte y Curaduría de la Pontificia Universidad Católica de Perú (PUCP); la Maestría de Arquitectura: Historia, Teoría y Crítica de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI); la Escuela Profesional de Arte de la UNMSM; el Centro de la Imagen, entre otros. 

En paralelo, ejerce la curaduría, la museografía y la museología en muestras de arte y arquitectura, temporales (Galería Municipal Pancho Fierro, C.C. PUCP, C.C. Británico, Asociación Peruano China) y permanentes (Museo de Artes y Ciencias de la UNI; Museo de la Nación; Museo del Congreso y la Inquisición del Perú, Museo de la Memoria de Ayacucho). 

Es miembro fundadora de la Asociación de Curadores del Perú (tesorera del 2018 a 2020), miembro de ICOMOS-Perú donde coordina el Comité Nacional de Patrimonio del siglo XX, y fue electa regidora accesitaria de la Municipalidad de Barranco (2019-2022).


jueves, 21 de marzo de 2024

RS - III Expoferia en Letras (10/06/2024)

Proyecto de Responsabilidad Social - CERSEU Letras UNMSM

III EXPOFERIA EN LETRAS

1)    Nombre: III EXPOFERIA EN LETRAS
2)    Sumilla o descripción del Proyecto
  Desde el año 2010, en Medellín, Francisco Montoya, es el propulsor de establecer el Día del Encuadernador el 10 de junio de cada año. De modo que el Almacén de Insumos para encuadernadores Navarro, celebra esta fecha con descuentos, rifas y obsequios. Esta fecha se ha institucionalizado en Colombia y, ahora, se hace extensiva a nuestro país. Por ello, la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a través del Taller Editorial I y el Departamento Académico de Literatura, promueve la realización de esta III Expoferia para valorar y difundir el oficio de la encuadernación de libros y de las artes gráficas, así como reflexionar sobre su historia y desarrollo en el ámbito académico y nacional.
3)    Objetivos
La III Expoferia en Letras tiene como los siguientes objetivos:
1.   Reflexionar sobre temas relacionados con la historia del libro, la encuadernación y las artes gráficas.
2.   Facilitar el espacio de encuentro para los estudiantes y los investigadores de Bibliotecología, Arte, Restauración y Conservación, y Literatura interesados en la encuadernación y empaste de libros.
3.  Promover y difundir el aprendizaje del oficio de la encuadernación y el empaste de libros, así como la conservación y la restauración del material bibliográfico.
4)    Justificación:
    La encuadernación y el empastado de libros es parte del contenido temático de varios cursos, de diferentes escuelas, en nuestra facultad. Asimismo, es un oficio que contribuye a la conservación y la restauración del patrimonio bibliográfico y documental nacional; pero, poco desarrollado y difundido en el ámbito académico, en comparación con otras universidades de otros países latinoamericanos, tales  como Argentina, Chile y México, entre otros.
5)    Temas: Edición de textos literarios, corrección de estilo, elaboración de libro artesanal y libro origami, encuadernación y empastado de libros, grabado y artes gráficas.
6)    Cronograma de Actividades del Proyecto:
El día lunes 10 de junio de 2024, las actividades a realizarse son las siguientes:
8:00 am Ingreso de feriantes a la facultad y distribucion de mesas.
10:00 am Inicio de la feria y exhibicion de libros
13:00 pm Refrigerio
14:00 pm Taller del Libro del  artista, a cargo de la profesora Tania Aguero Dejo, de Galeria Zumbayllu
15:00 pm Taller de Libro cartonero, a cargo de la prof. Caroll Castro, de Ucumari Editores.
17:00 Taller de origami, a cargo de los profesores David Medina y Walter Cier, de la Asociacion de Origami del Peru.
19:00 Cierre
7)    Descripción de los ODS relacionados al Proyecto
Objetivo 4: Obtener una educación de calidad es la base para mejorar la vida de las personas así como el desarrollo sostenible.
8)    Impacto esperado del Proyecto:
    De acuerdo con los dos primeros eventos (como la I Expoferia, realizada el 9 de junio de 2023, y la II Expoferia, los días 28 y 29 de setiembre de 2023), los participantes se enriquecen con el conocimiento e intercambio cultural de los talleristas, así como se informan de las más recientes publicaciones en su especialidad.
9)    Población Objetivo: Estudiantes universitarios y público en general
10) Duración (horas): 10 horas
11)  Horario-Frecuencia: de 10:00 a. m. a 7:00 p. m.
12) Fecha Inicio: Lunes, 10 de junio de 2024
13) Fecha Fin: Lunes, 10 de junio de 2024
14)  Modalidad: Presencial
15)  Asistencia: Ingreso libre (gratuito)
16)  Constancia: Asistentes (20 soles)
17)  Ambiente: Patio central de la FLCH y/o Biblioteca de Letras
18)  Correo y número telefónico del Responsable:
Email: mcarazass@unmsm.edu.pe
19)  Correo electrónico para informes del evento:
Email: profesoramilagroscarazas@gmail.com

BIODATA DEL DOCENTE RESPONSABLE PRINCIPAL: 

MILAGROS CARAZAS SALCEDO

 

Es doctora en Literatura peruana y Latinoamericana y, actualmente, docente de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos e investigadora de la Tradición oral afroperuana y musical, así como de la iconografía negra. Ha publicado Estudios Afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literatura afroperuanas (2011). Recibió el premio “Heroína Nacional María Elena Moyano” (2007) y el reconocimiento como “Personalidad Meritoria de la Cultura” (2015), por el Ministerio de Cultura del Perú.
Tiene a su cargo el Taller Editorial I, los cursos de Promoción cultural y Literaturas afroperuanas y populares.

jueves, 14 de marzo de 2024

EU - Seminario: Jorge Luis Borges y los laberintos del cuento (04/06/2024)

   Curso de Extensión Universitaria - CERSEU Letras UNMSM

SEMINARIO: JORGE LUIS BORGES Y LOS LABERINTOS DEL CUENTO 


  1. Tipo de Evento:  Seminario 

  2. Nombre:   Jorge Luis Borges y los laberintos del cuento

  3. Sumilla: El curso brindará una introducción y análisis a los cuentos del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986). Su obra narrativa está considerada como una de las renovadoras del género fantástico, esta categoría de la crítica será revisada en las sesiones y se recogerán otras lecturas que utilizaron el concepto neofantástico para distinguir a los relatos de Borges y marcar una diferencia con la literatura fantástica tradicional heredera del siglo XIX. Otros aspectos que se desarrollarán es su relación con la filosofía, la historia y la ciencia ficción, un género sobre el que escribió e impulsó la lectura de ciertas obras, incluso algunos de sus cuentos pueden leerse bajo los códigos de la ciencia ficción. 


  1. Justificación:  El Seminario está pensando para lectores y aficionados a la obra cuentística de Jorge Luis Borges quienes requieren conocer de manera crítica los relatos del escritor argentino. 


  1. Objetivos: 

  1. Introducir al público al conocimiento de las categorías de literatura fantástica, neofantástica, lo maravilloso y la ciencia ficción.

  2. Revisar las principales características y periodos de la obra cuentística de Jorge Luis Borges.

  3. Realizar un análisis literario de los cuentos de Borges desde las lecturas de lo fantástico, lo neofantástico y la ciencia ficción.

  4. Conocer las diferentes interpretaciones de la obra cuentística de Jorge Luis Borges.


  1. Temas:

Sesión 1:

¿Qué es la literatura fantástica? Lo fantástico y lo neofantástico en la literatura del Río de la Plata. La categoría literaria sobre lo fantástico en los ensayos y discursos de Jorge Luis Borges. 

Sesión 2:

Jorge Luis Borges y los primeros relatos de corte fantástico. Lecturas de la sección «Etcétera» de Historia universal de la infamia (1935), entre lo maravilloso y lo fantástico.

Sesión 3: 

La literatura neofantástica: características, representantes. Lo neofantástico en Ficciones (1944). La filosofía, el laberinto, el sueño, el tiempo. Análisis de «El milagro secreto», «Las ruinas circulares», «La secta del fénix» y «El sur». 

Sesión 4:

La literatura neofantástica en los cuentos de El Aleph: el bestiario en Borges, la teología, el laberinto. Análisis de «El inmortal», «La casa de Asterión», «Los teólogos» y «El Aleph»

Sesión 5: 

El tema del doble, el viaje, los objetos fantásticos, «El informe de Brodie» y «El libro de arena».

Sesión 6:

La ciencia ficción y Jorge Luis Borges.  Borges lector de Ray Bradbury y C.S. Lewis. Análisis de «Tlön Uqbar Orbis Tertius», «Utopía de un hombre que está cansado», «Esse est percipi» (cuento escrito con Bioy Casares).


  1. Dirigido a: Profesores de colegio, estudiantes universitarios, público en general

  2. Duración: 6 sesiones (12 horas académicas), inicia el  martes 4 de junio y finaliza el  jueves 20 de junio

  3. Horario-Frecuencia: martes: 5:00 pm – 7:00 pm / jueves: 5:00 pm – 7:00 pm 

  4. Modalidad: virtual

  5. Asistencia:  virtual 

  6. Inversión: Externos: 120 soles  /  Sanmarquinos: 80 soles

  7. Constancia: 80% de asistencia al seminario

  8. Ambiente: Vía virtual, módulo Meet

  9. Correo del Responsable: apradoa@unmsm.edu.pe 

  10. Fechas de Pre- Inscripción:  meses de abril a mayo

  11. Link de Pre-Inscripciones: https://forms.gle/8STW8YJkjPs6NUDi9


Constancia: Toda constancia tiene costo de 20 soles para los asistentes, y el certificado tiene un costo de 50 soles.
En caso se emita certificados, las condiciones son las siguientes: para obtener certificado se requerirá un mínimo de 14 de promedio, para obtener constancia se requerirá un mínimo de 11 de promedio


BIODATA DEL DOCENTE RESPONSABLE PRINCIPAL: 

Agustín Prado Alvarado




Investigador Renacyt - Concytec (P0074133)


apradoa@unmsm.edu.pe


Google Scholar


https://scholar.google.com/citations?user=Moj5_JAAAAAJ&hl=es


Código Orcid: 0000-0002-9325-2682



Profesor titular de Literatura Española e Hispanoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha sido becario en la Agencia Española para realizar estudios en la Universidad Autónoma de Barcelona (1997). Fundó la revista de literatura Ajos & Zafiros en 1998 (ISSN 1684 - 7806) y fue su director en el período (2007-2009). 


Ha presidido los siguientes eventos el Congreso Internacional Las Cartografías del Poder en la obra de Mario Vargas Llosa (2010), el Congreso Internacional Mitos Prehispánicos en la literatura latinoamericana (2013), Congreso Internacional La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano (2013) y el Congreso Internacional Jorge Luis Borges: Nuevas inquisiciones a su obra (2016).


Fue colaborador en el suplemento El Dominical de El Comercio (2006- 2009); coordinador del número monográfico El cuento hispanoamericano del siglo XXI para la revista de literatura América sin nombre. n° 22, año 2017 (ISSN: 1517-3442/ISSN-e: 1989-9831) de la Universidad de Alicante, revista indexada en ESCI de Web of Science (WOS) y Scopus. Coordinador del número monográfico La novela histórica latinoamericana para la revista Mitologías Hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos n° 16 (2017 [ISSN: 2014-1130]) de la Universitat Autónoma de Barcelona), revista indexada en ESCI de Web of Science (WOS). 


Con Sandro Chiri han editado los libros Las cartografías del poder en la obra de Mario Vargas Llosa. Ensayos literarios (2014) y La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano (2018). En España editó Con Ángel Esteban el libro El mar no es ancho y ajeno, complicidades transatlánticas entre Perú y España. Madrid: Iberoamericana (2019). Forma parte del equipo de historia editorial del Perú con Francesca Denegri. Prepara un estudio sobre el tema del héroe en los cuentos de Jorge Luis Borges.